Loading posts...
  • Prise de position de l’AéCS contre le concept de l’OFAC « E-Only »

    Au cours des débats parlementaires, le Conseil fédéral a affirmé avec fermeté et de manière répétée que les règles « uniquement anglaises » prévues dans l’Ordonnance sur le service de la navigation aérienne (OSNA) étaient indispensables…

  • E-only et langues nationales : participation des parties prenantes en cours

    Dans le cadre d’une participation des parties prenantes, l’Office fédéral de l’aviation civile OFAC a soumis à l’Aéro-Club de Suisse un concept de mise en œuvre de la motion KVF-N 19.3531 de la Commission…

  • NON à l’usage exclusif de l’anglais dans les aérodromes régionaux

    La Commission des transports et des télécommunications du Conseil des Etats souhaite que les communications radiotéléphoniques puissent continuer à s’effectuer dans la langue nationale locale, en plus de l’anglais, pour les vols…

  • English only

    Le 1er janvier 2019, de nouvelles dispositions relatives à la langue utilisée en radiotéléphonie sont entrées en vigueur à l’art. 10a de la loi fédérale sur l’aviation (LA, RS 748.0) ainsi qu’aux…